Spell Checker


Spell Checker

This version of TexLab supports spell checking for the languages: English, Spanish and German. This version of TexLab does not check grammar.
Esta versión de TexLab checa la ortografía para los lenguajes: Inglés, Español y Alemán. Esta versión de TexLab no verifica la gramática.

Tip
To look up a word in an online dictionary, right click on the content panel to open the context menu; then you may click on Online DictionaryOnline Dictionary to look up a word using an Online Dictionary or a Thesaurus for a word synonymous. You can also use the shortcut [Alt+D].
Para consultar una palabra en un diccionario en línea, haga clic derecho en el panel de contenido para abrir el menú de contexto; entonces usted puede hacer clic en Online DictionaryOnline Dictionary para consultar una palabra o un sinónimo usando un Diccionario en Línea. Usted también puede usar el acceso directo [Alt+D].

The Spanish Dictionary

The Spanish dictionary was elaborated by

Juan L. Varona
Dpto. de Matemáticas y Computación
Universidad de La Rioja
Calle Luis de Ulloa s/n
26004 Logroño, Spain
jvarona@unirioja.es

The author of TexLab greatly appreciates Juan L. Varona efforts to put together this excellent collection of words in Spanish.
El Diccionario en Español fue elaborado por

Juan L. Varona
Dpto. de Matemáticas y Computación
Universidad de La Rioja
Calle Luis de Ulloa s/n
26004 Logroño, España
jvarona@unirioja.es

El autor de TexLab aprecia enormemente el tiempo que Juan L. Varona invirtió en la preparación de esta lista excelente de palabras en Español.

Juan_Luis_Varona_Murillo

The German Dictionary

The original file de_neu.dic (version: 5 Jan 2005) is published under the GNU General Public License. This wordlist is free; you can redistribute it and/or modify under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or any later version, SEE http://www.gnu.org/ FOR DETAILS. Parts of this wordlist are taken from the German ISPELL dictionary. Robert has located some spell errors and Juergen Vierheilig (info@madservice.de) is the current maintainer of this wordlist.
El archivo original de_neu.dic (versión: 5 Enero 2005) es publicado bajo la Licencia Pública General GNU. Esta lista de palabras es libre, usted puede redistribuirla y/o modificarla bajo los términos de la Licencia Pública General GNU como publicada por la Fundación de Software Libre; ya sea la versión 2 de la Licencia, o cualquier otro versión posterior, VEA http://www.gnu.org/ PARA DETALLES. Parte de esta lista de palabras están tomadas del diccionario Alemán ISPELL. Roberto ha encontrado algunos errores de ortográficos y Juergen Vierheilig (info@madservice.de) es actualmente la que mantiene esta lista de palabras.

The French Dictionary

This dictionary is published under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE. You can redistribute it and/or modify it under the terms of theGNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.See http://www.gnu.org/ for details.
Este diccionario está publicado bajo la LICENCIA PUBLICA GENERAL GNU. Usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU como se publica por la Fundación del Software Libre; ya se la versión 2 de la Licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior. Vea http://www.gnu.org/ para más detalles.

The Italian Dictionary

From the author: The Italian language is not my personal property. I ask therefore that this dictionary be considered in the publicdomain, and free of any copyright. Such request applies also --a rather authoritarian attitude, I admit-- to all the contributionswhich have become integral part of the work. I am also asking that anybody who re-distributes the dictionary, do so at no charge, without requiring any payment. Any commercial use of this work is explicitly and strictly forbidden. For further information, please send e-mail to the author: Luigi M Bianchi <lbianchi@yorku.ca>.
Toronto, January 31, 1997
Desde el autor: El Lenguaje Italiano no es de mi propiedad personal. Por lo tanto, pido que este diccionario sea considerado de dominio público, y libre de cualquier derecho de copia. Tal petición aplica también --una actitud bastante autoritaria, lo admito-- para todas las contribuciones que forman parte integral de este trabajo. Esto pidiendo que cualquier persona que re-distribuya el diccionario, lo haga sin cobrar, sin requerir ningún pago. Cualquier uso comercial de este trabajo es explícitamente y estrictamente prohibido. Para más información, por favor enviar un correo al autor: Luigi M Bianchi <lbianchi@yorku.ca>.
Toronto, January 31, 1997

Macmillan Dictionary

TexLab English online dictionary is provided by Macmillan Education. For more information please visit: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/
El diccionario en línea en Inglés de TexLab is proporcionado por Macmillan Education. Para más información por favor visite: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/

macmillan

The Portuguese Dictionary

Word list extracted/adapted from the following sources:
  1. OpenOffice VERO-Verificador Ortográfico, project licensed under the terms of the GNU LGPL v2.1. Copyright (C) 2006 - 2008 by Raimundo Santos Moura
  2. Brazilian library at ISPELL spell checker br.ispell (GPL), credits to: Ricardo Ueda Karpischek
  3. Input checked by Bernhard Enders and assistance of: Aurélio, Houaiss, Michaelis etc...
This word list is licensed under the terms of the GNU LGPL v2.1 (or any later version).
Please report corrections/additions to the author:
Copyright (C) 2010 by Bernhard Enders <bgeneto@gmail.com>
Date: July 08, 2010.
Last update: March 28, 2012.
La lista de palabra fue extraída/adaptada de las siguientes fuentes:
  1. OpenOffice VERO-Verificador Ortográfico, proyecto licenciado para los términos de la GNU LGPL v2.1. Copyright (C) 2006 - 2008 by Raimundo Santos Moura
  2. Librería Brasileña en el verificador de ortografía ISPELL br.ispell (GPL), créditos a: Ricardo Ueda Karpischek
  3. Entrada verificada por Bernhard Enders y asistencia de: Aurélio, Houaiss, Michaelis etc...
Esta lista esta tiene la licencia para los términos de la GNU LGPL v2.1 (o de cualquier otra versión posterior).
Por favor reportar correcciones/adiciones al autor:
Copyright (C) 2010 by Bernhard Enders <bgeneto@gmail.com>
Date: July 08, 2010.
Last update: March 28, 2012.

The Romanian Dictionary

Dictionary for the romanian language constructed from the Romanian (ro_RO) MySpell dictionary which was derived by Manfred Pohler (Manfred.Pohler@gmx.net) from the Ispell dictionary created by

Mihai Budiu (http://www.cs.cmu.edu/~mihaib)

by Andreas Philippi (andreas.philippi@cubus.ro) 2005/10/13

This dictionary is published under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE. You can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. See http://www.gnu.org/ for details.
El diccionario del lenguaje rumano se construyó desde el diccionario MySpell (ro_RO) el cual se derivó porManfred Pohler (Manfred.Pohler@gmx.net) des el diccionario ISpell creado por

Mihai Budiu (http://www.cs.cmu.edu/~mihaib)

pot Andreas Philippi (andreas.philippi@cubus.ro) 2005/10/13

Este diccionario está publicado bajo la Licencia Pública General (GNU). Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General (GNU) como se publicó en la Fundación de Software Libree; yasea la version 2 de la Licencia, o (a su opción) cualquier versión. Vea http://www.gnu.org/ para los detalles.

The Russian Dictionary

This is the forth release of the Russian spellchecker dictionary. It consists of three parts, words of "General usage" (ru_gen4.dic), "Physics" (ru_phys4.dic) and "Proper names" (ru_names4.dic) wordlists. In comparison with the previous edition, prepared by Lev Melnikov, support of Russian letter "io" has been added in conformity with recommendations of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

The dictionary is provided AS IS without any warranty. Feel free to copy, use, distribute, abuse or delete this dictionary in any way you wish. I tried to verify it to my best, still if you find something that you believe is an error or an omission, please contact me. To avoid breeding of various versions of this dictionary please do not distribute your versions of the dictionary under the same names.

Igor A. Kotelnikov <i.a.kotelnikov@inp.nsk.su>
Es el cuarta versión del diccionario ortográfico en Ruso. Este consiste de tres listas de palabras: palabras de "Uso General" (ru_gen4.dic), "Física" (ru_phys4.dic) y "Nombres Propios" (ru_names4.dic). En comparación con ediciones previas, preparadas por Lev Melnikov, la letra Rusa "io" se ha agregado de acuerdo a las recomendaciones del Ministros de Educación y Ciencia de la Federación Rusa.

Este diccionario se proporciona TAL COMO ES si ninguna garantía. Usted puede libremente copiar, usar, distribuir, abusar o borrar este diccionario de cualquier forma que usted quiera. He tratado de verificarlo con mi conocimiento, aún así, si usted encuentra algo que cree que es un error o una omisión, por favor contácteme. Para evitar el cultivo de varias versiones de este diccionario, por favor no distribuya su versión de este diccionario usando el mismo nombre.

Igor A. Kotelnikov <i.a.kotelnikov@inp.nsk.su>

The Ukranian Dictionary

Credits to this dictionary to D. Kovalyov (Kostyantyn Moroz <morozko@i.com.ua>).
Créditos para este diccionario a D. Kovalyov (Kostyantyn Moroz <morozko@i.com.ua>).

The Greek Dictionary

This is Greek dictionary released under GNU GPL. It is based on the el_GR dictionary for OpenOffice as shown below. A few new words have been added.
name: greek_open.dic
dd/mm/yyyy: 16/09/2008
License : GNU GPL contact : Zach Agioutantis
***********************************************************************
name : el_GR 0.6 version of the greek dictionary
dd/mm/yyyy: 20/12/2004
License : GNU GPL
contact : Steve Stavropoulos
URL : http://ispell.math.upatras.gr
This is a highly recommended bugfix release. Many thousands words have been added/removed from the previous release.The dictionary is licenced under the GNU GPL and it is based on earlier work done by Evripidis Papakostas. [mentioned below]
Steve Stavropoulos
==================
name : el_GR (v.003) Enhanced Version
dd/mm/yyyy: 08/02/2002
License : GNU GPL
contact : evris@source.gr
URL : ispell.source.gr
Este es el diccionario en Griego liberado bajo la licencia GNU GPL. Este está basado en diccionario el_GR de OpenOffice como se muestra debajo. Algunas nuevas palabras fueron agregadas.
nombre: greek_open.dic
dd/mm/yyyy: 16/09/2008
Licencia : GNU GPL contactar : Zach Agioutantis
***********************************************************************
nombre : el_GR 0.6 version of the greek dictionary
dd/mm/yyyy: 20/12/2004
Licencia : GNU GPL
Contacto : Steve Stavropoulos
URL : http://ispell.math.upatras.gr
Este es una versión altamente recomentada por problemas anteriores. Miles de palabras han sido agregadas/removidas de la versión anterior. Este diccionario tiene una licencia bajo la GNU GPL y está basado en trabajos previos de Evripidis Papakostas. [mentionados debajo]
Steve Stavropoulos
==================
nombre : el_GR (v.003) Enhanced Version
dd/mm/yyyy: 08/02/2002
Licencia : GNU GPL
contactar : evris@source.gr
URL : ispell.source.gr

© Copyright 2000-2019 Wintempla selo. All Rights Reserved. Sep 05 2019. Home